spanska-holländska översättning av accidente de coche

auto-ongelukAfgelopen donderdagavond was een collega van ons, Linda McAvan, betrokken bij een zeer ernstig auto-ongeluk. El pasado jueves por la noche, una colega nuestra, la señora McAvan, sufrió un grave accidente de coche. Het is net of je in slow motion naar een auto-ongeluk zit te kijken en dan wilt u een permanent reddingsmechanisme. Es como ver un accidente de coche a cámara lenta, y ahora quieren un mecanismo permanente de rescate. Wat we de afgelopen weken gezien hebben is, diplomatiek gezien, een door Beijing georganiseerd auto-ongeluk. Lo que hemos presenciado en las últimas semanas, en términos diplomáticos, es un accidente de coche organizado por Pekín.

Ordbok